你有没有想过 自然界的光亮哪来的？
是谁让四季有光色的变化呢？
谁帮助所有的大小生物
走路、游泳、飞行？
谁巧夺天工的塑造这些小细节？
仔细看，说不定你就会看到他们
这些是仙子们的工作 但是他们不让人看见
一个婴儿的第一个笑声
让一个小仙子的生命起飞了
当月光乍现，照亮她的脸
鸟儿都熟睡了
当街灯都点燃时
仙子们悄悄离家
他们合起手
唱着歌，却无人能听见
在春天来临、大地苏醒时
人们来就近仙子
【 奇妙仙子 】 - =John Ho=-
- 你好 - 你好
你们好
是克丽安女王
笑声中诞生，欢喜围绕
快乐带你到这里
欢迎来到小精灵谷
想必你找到来这儿的路
我想…是吧
让我看看你的翅膀
这些是什么东西？
它们会帮助你找到你的才艺
可是，我怎么知道哪一个是…
你会知道
以前从来没见过这么亮的光芒
连薇蒂亚都比不上
知道吗？你说得没错
奇妙仙子可能真的是旷世奇才呢
来，所有的工匠仙子
一起来欢迎你们才艺工会的新成员：奇妙仙子
- 呵呵，还好我们今天洗了澡 - 阿康
- 借过一下 - 抱歉
工匠来了，借过
日安，你好，奇妙仙子，我是阿康
真是的，阿康，说话不要喷口水
菲尼斯卡德利士绅，为您效劳 真高兴认识您
喔，拜托，他是波波，我是阿康
唉，阿康，波波
我们像擦得啵儿亮的锅子 一样高兴的欢迎你
呃…我也是
来吧，奇妙仙子 这里有太多值得你参观
你刚好赶上这个神奇又美妙的时节
- 真的？为什么？ - 因为现在是季节即将交替的时候
在小精灵谷这里 不同的区域有不同的季节
前面就有一个
冬之林，这里一向很寒冷
看那里，雪花和冰霜仙子正要回家
正要回家好好休息
是，他们才刚把冬天带给全世界
现在秋天仙子也在休息
总是不停地练习完美的黄褐色
另外，夏天仙子 还有很多时间做准备
可是，当然没有秋天仙子的时间多 因为…
各种专长的仙子 都在准备我最喜欢的季节，春天
动作快、动作快，小傢伙们 预备，挖
你们好
来吧，奇妙仙子 你一定要看我们住的地方
欢迎到工匠村
喔
来吧，还有很多值得参观
用力喔
喔，好可爱
- 这是运一些材料去工作坊 - 他们是运材料去工作坊
下去啰
- 小心掉落的… - 小心掉落的枫树种子
- 需要帮忙吗？ - 哇
这边呢，是我们住的房子
- 那是你的房子 - 那是你的房子，奇妙仙子
- 我的？ - 是啊
我们希望新来的工匠 有宾至如归的感觉
所以把房子布置好了
- 我们准备了工作服 - 却不知道你的尺寸
- 是，我们向你道歉，它们… - 它们可能太大了
对，这是因为… - 因为你实在太小了
- 呃，可以了，阿康 等你准备好，请到工作坊来
- 玛丽仙子会想见你 - 再见
停，什么？你拿五号树枝做轴？
- 阿康，我说过要七号的 - 不，你说要五号
我说七号，阿康，我告诉你 有时候你真的…
真的…
真的…好美
- 她是谁啊？ - 是奇妙仙子，笨脑袋
- 哇，大家好像都很忙耶 - 是啊，春天不会自己开始
没错，我的大声公朋友 我们工匠仙子负很大的责任
让我说给你听，奇妙仙子
- 我们修修补补 - 制造和发明
- 雕刻橡树子水桶 - 装花朵的染料
- 编织坐鞍和包包 - 给小鸟用的
- 做篮子和容器 - 用来装种子
- 为了春天的开始 - 我们做许多准备
- 是，当工匠仙子绝不会无聊 - 是，当工匠仙子绝不会无聊
太棒了！
所以，奇妙仙子，我们发明的东西 可以帮助各种专长的仙子
不幸的是，那些仙子 今年运气不好
这些东西没办法送去给他们
车子确定修好了，是吗？
- 是，玛丽仙子 - 跟新的一样
一个轮子也没少，全部好的很
- 那就让我看看呀 - 呃…看啊…看…
- 请解释一下，你不介意吧？ - 用眼睛看吗？
- 喔，你还没见过奇妙仙子 - 什么？谁？
- 是新来的，玛丽仙子 - 很高兴认识你
喔，太好了，一个新学徒
我可以把所有的智慧跟才艺 传授给你
让我看看你的手
我的乖乖！这么小巧啊
别担心，孩子 我们很快就会锻练出你的肌肉
男孩们，那些东西
是，马上送，事实上 我们现在立刻出发
可是我们只有一个轮子耶
你说什么？
呃，没什么，阿康只是在问
嗯，我可不可以一起去？
- 是，对 - 对，非常好
- 可不可以跟我们一起去？ - 这正是我要说的
好吧，你们快去吧
慢一点！起司！我跟不上你了
这只老鼠的名字叫起司 对呀，我们一喊“起司”他就来了
啊！冲刺蓟草
- 啊！ - 啊！
妈呀！
别怕、别怕，孩子
不要紧，芬恩在这儿
别怕、别怕，女孩，不要紧 希芙蜜丝在这儿
喔，你还好吗？ 小心点，她可能会昏倒
不，抬起她的脚，我是说…我是说 她的头
等一下，我想想，脸色发红抬头 脸色发白抬脚，她发红发白？
我看是发青
抱歉
让我来，奇妙仙子 到底发生了什么事？
我们遇到冲刺蓟草
那些草是绝大的威胁 老是蹂躏大地
追着刺人家的屁股
小姐们，围过来
我们特别带了最新的春天系列 工匠手工艺品给你们喔
- 太棒了，我要看 - 好，你们带了什么？
- 你的彩虹管，爱丽德莎 - 终于
希芙蜜丝，可以帮我吗？
- 你要拿它做什么？ - 我要把它拿去陆地
- 陆地是什么？ - 我们在那里把冬天变成春天
那里的季节时常更换
我在那里可以运用我的艺术才华
对呀，我会准备早餐 给所有从冬眠中醒来的小生物
我们只要跟着第二颗星
乘着微风、追随海浪
- 一路横越海洋 - 陆地就到了
哇，陆地听起来
简直棒呆了！
是呀，大自然仙子的生活美妙极了 是吗？我们很想继续闲聊，可是…
可是，我们工匠有真正的工作要做
- 这么紧张兮兮的 - 别紧张
- 很高兴认识你们 - 待会见
好，我们到啦！ 一大批的花粉，这是要…
啊，最后是要把浆果送到峡谷去
我待会再回去找你们，可以吗？
喔，应该可以呀
- 你知道怎么回去吗？ - 是，知道，当然知道
- 那…那好吧 - 要小心喔
你好
抱歉，薇蒂亚，是吗？
还没正式介绍，我是奇妙仙子
喔，当然，新来的
就是我，对了，你专长什么？
你认为是什么？
嗯，你收集花粉？
嗯，采花粉的？摘花粉的？ 把花粉集中？
我是飞快仙子
真正稀有的才能 我的工作多到说都说不完
我制造夏天的微风 吹落秋天的树叶
而且是我的风把你吹来这儿的
各种专长的仙子都靠我帮忙
嘿，我的工作也是这样耶
我是说 工匠仙子也帮忙各种专长的仙子
亲爱的，我制造大自然的力量
你制造锅碗瓢盆
我在天上工作，而你在水沟里工作
你别误会，奇妙仙子 当工匠是挺不错的
可是最好别到处吹嘘你的才艺 因为你对春天没有帮助
我可以帮忙
等我到了陆地 我就会证明我们有多重要
- 等谁到了陆地呢？ - 当然是我啊，去帮忙
喔，当然，你会证明，是吗？
是，没错
我非常期待你赶快证明，失陪了
不，是我失陪
我有稀有才能
哼，居然说工匠不重要
我要让她见识真正的稀有才能 等我…
- 叮叮，这些是什么？ - 嗨
我不知道，我刚发现的
失落物
失落物？
是，遗失的东西 偶尔会被海浪冲上梦幻岛
你知道，来自陆地的
这些来自陆地呀？ 那个地方听起来越来越迷人了
浆果容器，有，花粉罐，有
失落物，有
失落物？你要这些垃圾做什么？
嗯，它们是这么的…不一样
别浪费时间收集这些垃圾 我也不准它们占据我的工作坊
至于你们两个
不要再拖拖拉拉的了 别忘了今晚女王的视察
喔，天啊，我还有好多事情要做呢
谢啰
- 抱歉，你的东西被没收了 - 反正我们也该为视察做准备了
女王的视察是什么？
是这样的，女王将亲自视察 春天的准备工作
对，我们工匠正好趁这个机会 展现能力
嗯，没错
真的啊？
像我，我可以当轮子
好极了，这是我的机会
好了，大家听好，转过去
这边准备上底色了
太好了，太好了，那些放整齐 女王到达之前，还有的是时间
女王来了
什…什么？她来了？现在？ 奏乐，仙子们
快奏乐
克丽安女王，尊贵的陛下
我以春天部长的身分 欢迎您到春天广场
什么？没放烟火？部长
- 是可以安排，亮光仙子！ - 我是开玩笑的
你总是这么小题大作，结果都是 一切圆满又成功
是，谢谢、谢谢
您会发现一切都已经在控制之下
等长青花开，我们就准备好 为陆地带来春天了
这正是我想听的
我知道你们花了几个月的时间 练习准备
剩最后几天了，一定要继续保持
- 因为就在仙子们… - 克丽安女王！
克丽安女王！
我有没有错过什么？
- 不、不、不 - 好
没关系
我做了很棒的东西 我们去陆地的时候可以给工匠用
你看喔
首先，花栗鼠宝宝不能吃整颗坚果 对吗？
他们的牙齿没办法把它们咬碎
所以，只要用力押这个把手
抱歉
- 我还在研究当中 - 是，是，非常聪明
- 我还做了这个，是花朵喷洒器 - 奇妙仙子，我…
我来示范一下
抱歉
- 但是最后这个一定不会让你失望 - 奇妙仙子
没有人告诉过你吗？
告…告诉我什么？
- 工匠仙子不到陆地去，孩子 - 什么？
那些事情都是大自然仙子在做的
你的工作在此，在小精灵谷
- 可是我… - 抱歉，奇妙仙子
喔，好啊，不…不…不要
我是说，反正我也来不及了 所以没关系
对呀，其实这样也可啦 我是说，也好
所以，那就…那…我就…对
这么快就回来啦？
- 你没去啊？ - 当然没有
这里有太多的工作要做了
薇蒂亚说得对，当工匠真烂
你说什么？
我是说，我们为什么不能去陆地？
陆地，谁在乎能不能去陆地呀？
- 可是玛丽仙子，其他仙子都能去 - 奇妙仙子
- 你是花园仙子吗？ - 不是
- 你是光亮仙子吗？ - 不是
- 动物仙子？或是水仙子？ - 不是，都不是
对，你不是，你是工匠
这是你的专长，要感到骄傲啊
哪天，你有能力让花儿生长
或是你有能力抓住阳光 你就可以去啦
不然你的工作是在这里
好主意耶，玛丽仙子
- 拿金粉了吗？ - 拿啦
- 我可是省着用呢 - 那最好
- 拿去吧，希芙蜜丝 - 谢谢你，泰伦斯
希望奇妙仙子没事
就是，可怜的奇妙仙子
她昨天看起来很沮丧
- 她要躺在床上一整天我也不怪她 - 大家好
- 奇妙仙子！ - 告诉你们
我决定我以后 不要再当一个工匠仙子了
- 什么？ - 是啊
我问我自己 为什么一定要当工匠呢？
就因为石槌莫名的发光
我是说，谁知道它是不是 故障了呢？
也许我可以换我的专长
换你的专长，我不知道 奇妙仙子
只要教我你们的才艺 任何一个都行
也许我就能证明 我也能当大自然天使
女王就会让我去陆地带来春天了
奇妙仙子，这不是我们的做法
- 说不定她可以喔 - 说得对，她可以
- 我从来没听说可以换专长的 - 说得对，没听说过
听我说，你们做的全都是 很神奇、很美的事
而且很重要
可是…我…
我的生活不应该只是制造锅碗瓢盆
我只求你们给我一个机会
- 我帮你，奇妙仙子 - 喔，谢谢你
还有我，应该很好玩
什么事都有第一次 试试看又何妨呢？
我还是认为这主意不好
第一天的水仙子训练呢
我可以教你制造池塘的涟漪
喔，不是，教你和 喋喋不休的溪流交谈
等一下，等一下 我想到了，我想到了
蜘蛛网上的这些露珠
来吧，我教你怎么做
- 祝你好运啰 - 你做得到
去…抓它们！
手像这样合在一起，伸到水里面
然后
好，你听过水滴吗？ 这是水不滴
- 水仙子的笑话 - 很幽默
来吧 叮叮，接下来这部分有点难度喔
你的手要很稳，很灵巧才能
你的水滴呢？
忘了水滴了
嘿，我成…功了
当做没发生过，忘了它 你做得到
很好，很好，叮叮，就是这样 就是…
叮叮，试着…喔…不不 亲爱的，你必须…
也许你…
- 你不得不佩服她的毅力 - 奇妙仙子
不过，有时候石槌发光 是有原因的
知道吗？其实我觉得 你比较适合当亮光仙子耶
深入宝藏
有没有看见叮叮？
不，谢了，我口不渴
不，是叮叮，在哪？
菜篮？花篮可不可以？
叮叮？有没有看见？叮叮？
什么？我才没有体味，也许是你的
唉，有没有看见叮叮？
玛丽仙子会气炸
是，阿康，我们最好帮奇妙仙子 分担工作，所以你…
- 好 - 不，不，等一下，阿康
怎么会？天啊！ 你们两个别再胡闹了
- 阿康… - 是这样的，他说我应该…
我看奇妙仙子已经做完她的工作了
太神奇了，她人在哪儿啊？
- 是这样的，她… - 她…
她跟起司去…
不，阿康是说，她去拿起司
- 是，食物，给老鼠吃 - 食物，给老鼠吃
因为他在哀求
- 就像婴儿… - 就像可爱的小婴儿
好吧，我能教你什么
但又不会有任何不良后果？
有了！跟我来，奇妙仙子
白天最后的光芒
它是最艳丽的了
等一下，再等一下
好了，预备，抓！
- 喔，太神奇了 - 现在开始好玩的啰！
- 那个重不重啊 - 不重，是光
好了，好了
丢啰！
- 叮叮，让我来！ - 不，就快好了
- 我教你怎么做 - 这根本不可能
小心！
啊！
不知道怎么样了？
飞！叮叮，飞！
我来救你了，快闪躲 别被追上！
遮住你的屁屁！
- 我们修修补补 - 制造和发明
- 雕刻橡树子水桶 - 装花朵的染料
- 为了春天的开始 - 我们做许多准备
- 是，当工匠仙子绝不会无聊 - 是，当工匠仙子绝不会无聊
奇妙仙子，我有话要跟你说
玛丽仙子
是这样的，我正要去送货 可是…
- 其实说起来有点好笑… - 省省吧
我知道你心里打什么主意
亏我原本对你有这么高的期望
- 你最好听她的，奇妙仙子 - 为什么？
好让我一辈子做这个？
我不要只是当个遇蠢的工匠
不不，我不是说你们两个
我的意思是…
我并不是…
我先走了
振动翅膀，上下，就是这样
加油
嘿，叮叮，你准备好了吗？
老实说，有点紧张
喔，别傻了，来吧 一定没有问题
我们要教小鸟如何飞行
首先，吸引小鸟的注意，微笑
让他信任你，你看
好了，张开翅膀，孩子 然后上下振动
上，下，就是这样！
快一点！快一点，很好！ 就是这样！
好，现在往这边出来一点
不要紧、不要紧，你做对了
继续，不要停
嘿，你帮助那个小傢伙吧
好，首先，微笑，让他信任你
嗨，你好！
嘿，小傢伙 今天要不要学怎么样飞飞？
哦，当然要啰
你只要，就是呢，你只要振动翅膀 像这样
不不，不要这样嘛
来来来，你只要…
听着，我老实跟你说好了
我想要当水仙子跟亮光仙子 都没当成
我已经快要没有别的选择了
如果你能动一动你的小翅膀
离开这里稍稍飞个几秒钟
我说不定就能去陆地 给全世界带来春天，怎么样呢？
答错了！
如果我得一辈子做橡树子水壶
我就要你完全负责！
嘿，看那边！
你只要…
别动来动去，你能不能…
我放手了，我放手！
这样根本没用
也许他能帮忙，他的飞行技术很好
唉，上面的！
老鹰！
- 快点啊！ - 躲进来！
老鹰！奇妙仙子有麻烦了！
- 薇蒂亚！ - 这里是我躲的地方
可是现在是你的了
打他！
快走！
走开！
- 没事吧？ - 出来了吗？
你还好吧？
你还好吗？薇蒂亚
- 我扶你起来 - 不要碰我，我没事
- 可是，我只是想帮忙 - 不用你帮！
奇妙仙子
我不能捧水滴，抓不到阳光
小鸟也讨厌我，我实在…
- 实在没用 - 叮叮
好极了，我连续第三次失败
再这样下去 我要什么时候才能去陆地啊？
喔，别想！
嘘，安静！
好漂亮！
你修好了！
- 哇，好漂亮，天啊！ - 你们来这里做什么？
这是我见过最亮晶晶的东西
我见过不少亮晶晶的东西
- 这是什么啊？ - 不知道，我发现的
奇妙仙子 你不知道你在做什么吗？
- 你在做工匠 - 什么？不、不，这不是…
发明一些小玩意儿，解决问题 修理像这样的东西
这些就是工匠做的事，亲爱的 你不喜欢做这些事
这些不就是你喜欢做的 对呀，谁在乎能不能去陆地呢？
我在乎，记得吗？
我要看这些东西从哪里来
你为什么这么说？你放弃我了？
难道你不再教我当花园仙子了吗？
可是我觉得这才是你的专长
叮叮，我们只是希望你快乐
如果你们真的希望我快乐 就帮助我去陆地
你们答应过的
拜托，奇妙仙子，你再想一想
你可不可以教我当飞快仙子呢？
拜托，我知道我能做到
有你的帮忙，我很快就能 飞得跟你一样快了
薇蒂亚，你是我最后的希望
我所有的朋友都放弃我了
罗赛妲现在连 试着教我当花园仙子都不肯
我相信，我一定可以帮花朵涂色
或是种一些小幼苗 一定有什么我可以做得到的
如果你真的想当花园仙子
要抓冲刺蓟草
喔，好吧，我做得到
可以了，好了吗？起司
别怕，它们只是野草
再说，它们顶多就只有七、八个 对吧？嗯，走啰
我们做得到
我知道我们做得到，怎么样？
乖孩子
这下有好戏看了
追！追！
快点！快点！
过来一点，我勾住了！我勾住了！
快点！
等一下！等一下！
回来！
它们怎么都不听话？
快点，起司，快、快、快！
好吧，绝对不只有八个
请你们按照秩序进围栏
等一下！
喔，糟了，快追！
差不多了
抱歉、抱歉
这是最后一批了
小心！
抱歉、抱歉
小心！
小心啊！
- 喔，糟了！ - 叮叮，怎么回事啊？
- 奇妙仙子，你以为你在做什么？ - 我只是，我只是想…
我以为我可以捕捉蓟草，后来…
世上没有任何一个花园仙子 可以控制那些草
- 你到底想要证明什么呢？ - 我…
她说得对，你做得太离谱了
怎么会变成这样？
春天所有的准备工作，怎么会？
克丽安女王，这…都怪我
是我做的，这都是我的错
奇妙仙子
我…对不起
我们现在补救绝对来不及
我们只好取消春天 至少是非延期不可
- 什么？叫我的雪花仙子回去工作 - 不可以
雪要是不溶化，秧苗就不能生长 水果就不能在夏天成熟
到了秋天就没有作物可以收成
春天必须准时开始 不然大自然就会失去平衡
一定有解决的办法 这种事以前一定发生过
没错，你们有没有听过冰河时期？
安静！不要吵了
玛丽仙子，有没有可能 在这么短的时间内一切重来？
- 不可能 - 不
就剩最后几天，现在全没了
现在谁来把树叶染黄？
不会有苹果和南瓜了
山上也不会长满水仙花了
那些种子要好几个月才能收成 冬天醒来的动物会没有东西吃
你还好吗，叮叮？
是、是，我很好
我只是来补充一下金粉
我要离开一阵子
你要离开多久呢？
事实上是永远
永远不回来
这样的话，给你两瓢
我听说永远是很长的时间喔
谢了，泰伦斯
你知道我的名字啊？
是啊，有什么不对？
不知道啊，我只是金粉的看守者
我并不是小精灵谷里面 最重要的仙子
泰伦斯，你在说什么？ 你大概是最重要的仙子了
没有你，大家都不会有魔法
你的专长就是你的宝藏
- 你应该觉得很骄傲 - 我知道
我…我想我该走了
嗨，起司
以你的专长为荣，什么专长啊？
我连这个小东西都做不好
失落物
喔，对
各位，听我说
恐怕我有不好的消息
今年的春天不可能准时开始
几个月的工作白费了
还要几个月的时间才能夠恢复
所以明天长青花开的时候
恐怕我们不能去给陆地带来春天了
等一下！我知道要怎么补救了
奇妙仙子！
- 奇妙仙子，现在不是… - 对
请听我说完，拜托
你
你帮一只瓢虫上色要多久？
我不知道，大概十五分钟吧
- 我还没看过这样子的 - 哇！
看吧，我们可以再做几个
我可以教你们做，做染料 射击种子
我们很快就可以做好了 我们至少该试一试嘛
等一下，我们真的要听她的吗？
就是她造成现在这种 不可收拾的情况
可是我可以补救
奇妙仙子要用她发明的遇蠢玩意儿 拯救我们
快把松鼠藏起来！
薇蒂亚，你有什么问题啊？
- 你为什么认为你远胜于我？ - 我的确远胜于你
- 我没有摧毁春天 - 至少我有心想要帮忙
除了你自己 你有没有帮助过任何人？
我曾试着帮你呀
也许我应该叫你抓老鹰 而不是抓蓟草
也许该负责任的不只是奇妙仙子
飞快仙子，依我看 你超快速的飞行专长
很适合追逐所有的每一根蓟草
我？
没错，我希望你尽快的 让它们回到真顶草原去
- 可是这要花好长的时间 - 那么我建议你赶快开始
奇妙仙子，你真的可以补救吗？
真的
因为我是工匠
这是我的专长
工匠修理东西
可是不能只靠我一个
- 悉听遵命！奇妙仙子 - 悉听遵命！奇妙仙子
- 我们也帮忙 - 教我们怎么做吧
- 我帮你！ - 还有我！
好，尽量收集所有的树枝 不同的大小
还有树胶，需要很多树胶
可是最重要的是，必须要找…
失落物
好了，你们找到什么？
- 这个如何？ - 能用吗？
这毛毛的东西可以用吗？ 奇妙仙子
- 它没有毛 - 它有
不，它没有
树枝
石槌
请把放大镜递给我，谢谢
就是这样
- 你想这东西它是… - 喔
你有怪味道
- 我先看到的喔 - 是我撞到它的
这个绑在这里
好，挤压这里
然后放开，然后…
看吧，很简单
现在，把浆果放进去 很快就有很多染料了
太棒了！
五、六、七，然后…八
你做到了，奇妙仙子 你救了春天
是大家的功劳
克丽安女王 叮叮可以跟我们去陆地吗？
是啊，她为我们大家做了那么多
不不不，各位，真的，我不需要去
奇妙仙子，这是你要的啊
没关系，我的工作在这里
- 我还有很多事情要做，我应该… - 不是这里
- 可是…可是 - 不不不不！
惊喜！奇妙仙子 我们找到你的小小舞蹈家
事实上，我在好多季节以前 就发现她了
我不知道她是什么 也不知道该怎么修理
可是你知道，奇妙仙子
你真是个旷世奇才
我相信 外头有个女孩非常想念她
你在说什么？怎么会？
我在说呀，某一个工匠仙子
毕竟有一样工作要做，在陆地上
你是说，我？
- 哇，太棒了 - 你可以去
- 我们可以帮忙，奇妙仙子 - 我很壮
- 我真为你高兴 - 走吧，我们该出发了
谢谢你，女王陛下
可是，我要怎么找到她的主人？
你会知道的，去吧
喔，我的天啊！
谢谢
叮叮，到了陆地，这可以帮你
泰伦斯，你真好
祝你好运
飞上去吧！仙子们 飞上去！陆地在等着！
与我飞翔至天际
飞过高山与大海
远飞离回忆之地
到能实现自我之处
世人啊，赶快聚集
不分工作卑贱
在月光下
让众星满足你的灵魂
好让你忠于自我
遍地白雪都已溶逝
花朵正期待着朝阳
当天空落下温柔的眼泪
人们的愿望将实现
朋友啊，请跟我来
无论你家在何方
心中的亮光
必让我们永不分离
仙子往北方
仙子往南方
往东方和西方
到森林深处去
醒醒，瞌睡虫
醒醒，这样才乖嘛
妈咪，你看！你看！
温蒂，看什么呀？乖女儿
仙子的工作不仅仅是 刚开始的那样
假设你坏掉一年的时钟 突然滴答响了
或许你发现你遗失的玩具 或听见铃铛的声音
这都表示一位特别的仙子
就在附近